Auf Hochdeutsch: Schwäbische Verlegenheitsfloskel, um sich vor einer Aussage zu drücken wörtl.: Was soll ich dazu sagen?
Was soll e saga?
Weitere Wörter aus „Hilfe“
- Da wievielde hemm’r heit? = Welches Datum haben wir heute?
- Was wellad Se essa? = Was möchten Sie speisen?
- Was wellad Se drenga? = Was darf ich Ihnen zum Trinken bringen?
- Was uff em Disch schdohd, isch scho vrschmerzd! = Was auf dem Tisch steht, ist schon verschmerzt! - Also zugreifen
- Was soll mr do saga, am beschda nix! = Ich will mich da raushalten! wörtl.: Was soll an dazu sagen, am besten nichts!
- Dädad Se me a Schdiggle mitnehma? = Klassische Frage von Anhaltern: Würden Sie mich ein Stück mitnehmen?
- Dädad Se mir gschwend helfa? = Könnten Sie mir kurz behilflich sein? Können Sie mir helfen?
- Was kommd heit en dr Glotze? = Was kommt heute im Fernsehen?
Beispiele, in denen „Was soll e saga?“ vorkommt
Partizip Perfekt: gsagd - gesagt Präsens: I sag Du sagsch Er sagd Mir sagad Ihr sagad Sia sagad Perfekt: I hann gsagd Du hosch gsagd Er hodd gsagd Mir henndgsagd Ihr henn gsagd Sia henn gsagd >Siehe auch: ⏵Des ko mr wohl saga. ⏵eisaga ⏵Hörasaga ⏵I ko nemme Babb saga ⏵Ja sagad Se mol! ⏵Ko mr so saga! ⏵Noi saga ⏵Saga, was gohd ⏵So däd’e au saga! ⏵Was soll e saga? > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Der hodd nix zom saga, ond woiß au net wie.Do ko mr saga was mr will, des hodd ällas koin Wert!Jedr Seggl ko d’Wohrad saga, zom Liaga muasch gscheid sei!Mr sodd nia nie saga!Zahl dei Sach, no muasch net Dankschee saga!